Исторический словарь галлицизмов русского языка - монтекристо

МОНТЕКРИСТО нескл., ср. Monte-Cristo. <по имени героя романа фр. писателея Дюма-отца "Граф Монте-Кристо" (1844 -1845). Система малокалиберных патронных ружей и пистолетов, заряжающихся с казенной части. Ружье-монтекристо, пистолет-монте-кристо. БАС-1. Серебристыя громадныя щуки, бороздящия поверхность воды, и губернский франт, пришедший стрелять в них из монте-кристо. Н. Ф. Бежин Малыш. // Набл. 1890 3 1 207. Тогда уже произносились имена железнодорожных монтекристо, вчера нищих, а сегодня миллионеров, а так как все эти монтекристо железнодорожной вакханалии имели своих союзников, друзей и покровителей на разных иерархических вершинах. Мещерский 2001 279. Я увидел Вас в летнем тире Где звенит монтекрист, как шмель. Вертинский Оловянное сердце. // В. Дорогой длинною 313. Я же бездельничал, пользуясь свободным временем, остававшимся до начала уроков в гимназии, продолжал собирать своих жуков и был очень доволен обновкой ружьем монтекристо. Добужинский Восп. 90. Наш главарь, Колечка, пацан лет пятнадцати, имел револьвер типа "монтекрист", стреляющий малокалиберными патронами, и финский нож. В. Мозель Дн. // Встречи 310. Однажды я видел его <начальника лагеря> бегающим в длинной шинели в толпе заключенных с "монтекристом" и стреляющим в собак. Лихачев Кн. беспокойств. // Л. 1991 134. Я могла ездить без седла, лазила по деревьям, стреляла из монтекристо. А. Толстая Дочь 32. Лекс. Толль 1864: монте кристо; Уш. 1938: монтекри/сто.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.