Исторический словарь галлицизмов русского языка - мовешка

МОВЕШКА и, ж. mauvaise adj. 1. Первоначально в яз. институток, а затем в дамском кругу. Мовешками у нас называют безнравственных девиц, которые доносят на подруг начальству или не умеют беречь серьезных секретов. Водовозова 1 50. Замечая все большую злокозненность в Шурочке, Адамс стала с ней суше и строже это в свою очередь подлило масла в огонь и Шурочка начала просто становиться настоящей "мовешкой". А. Л. Из детства. // СВ 1886 1 118. || расш. О женщине не слишком строгих нравов. Карамазов особенно не гнался за наживою и большую часть своего времени проводил в питье и сладострастных оргиях с разными босоножками и "мовешками". Дело 1881 4 2 7.

2. Женщины о мужчинах не комильфо (обычно кокетливо). Как вы смели лицо мое мордочкой называть, ах вы мовешка. Бобор. Солидные добродетели. // ОЗ 1870 192 1 142. || Мужчина, молодой человек, не вызывающий интереса. Решено было, что и Разбитной, и Семионович и Корепанов мовешки, Иван Палыч душка и жолишка. Салт. Жених. // 20-4 23. Остальные обитательницы пансиона кричали вслед им:"Бяшка Жадов!" .. "Фифишка Купидонов!", "Мовешка Телушкин!" Шеллер Бедные углы. // Ш. 2 314. || То же, что Моветон 2. Мужчины о мужчинах. Съест не съест <новый гувернер>, и чему нибудь, в роде сморканья в ладонь или подобной гадости, живо обучит. Ах, вы, мовешка, мовешка! Махнул рукой Петр Семенович. М. Воронов Живые игрушки. // Дело 1869 6 1 137.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.