Исторический словарь галлицизмов русского языка - мовэ па

МОВЭ ПА * mauvais pas. Плохой шаг, поступок. Беда только в том, что всего этого можно достичь только ценою скандала и страдания. Путь действительно предстоял трудный: настоящее mauvais pas. И. Тасм В молодые годы. // РВ 1891 4 прил. 4. Если она совершила mauvais pas, то никто не сумел бы с большим достоинством выйти из положения. Теккерей Виргинцы. // 12-11 93. Ср. faux pas. Все это пошлое "гаерство",говорит знаменитость, погоня за чем-то новым рассчитана на спрос и причудливость публики. Эта внезапная переимена произошла потому, что это выгодно, в это видна mauvais pas. 1900. Дягилев Интервью с г. Семирадским. // Д. 1 100.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.