Исторический словарь галлицизмов русского языка - орижин

ОРИЖИН * origine f. Происхождение. Сами <татары> сего имени никогда не употребляли, уверясь токмо сказаниям, а иногда и по своим разным мнениям. не быв в тех сторонах и не зная орижена, где подлинно татарский народ нашелся, как и куда распространялся. П.И. Рычков 1750. ОРЯС АН 1867 2 1 30. Она на всех кидалась с восторженными рассказами про своего Жюля, только ничего не сообщала про его origine, почему за кулисами тотчас сложилось предание, что это сын ея привратницы. Л. Ростопчина Падучая звезда. // РВ 1886 12 560. ♦ Орижин энконю. origine inconnue. Происхождение неизвестно. Употр. как помета в филологических словарях для указания на неясность или неизвестность источника происхождения. Я, как, вероятно, и многие другие, не подозревал существования французского выражения sonica и был наклонен производить это слово от "оника", нуля; к сожалению, origine inconnue словаря Литре останавливает нас менее чем на полдороге. А. Кирпичников "Ходячие и меткие слова" Михельсона. // БИШ.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.