Исторический словарь галлицизмов русского языка - отель-гарни

ОТЕЛЬ-ГАРНИ hôtel garni. Я стою в предместью С.Жермен, в улице Якоб, в самом лучшем месте и в отеле-гарни. 1756. Ф. Д. Бехтеев. // АВ 3 182. <В Лион> приехали мы ночью и на первой к нему почте адресованы были от почтмейстера в hôtel garni. Фонвизин Письма 414. // Сл. 18 1 28. Ты не любила бы здешних церквей: при входе почти в каждой стоит несколько экипажей смерти, и полы намощены надгробыми камнями. Таким образом здесь в церкви настоящий hôtel garni покойников. 1825. Вяземский жене. // ОАВ 5 (1) 62. Парижские гостиницы, hôtel или hôtel garni, дают только помещение, а обедать приезжий должен ходить в ресторан или велеть приносить оттуда. Землеописание 1863 1 536.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.