Исторический словарь галлицизмов русского языка - отёр де но жур

ОТЁР ДЕ НО ЖУР * auteurs de nos jours авторы наших дней. шутл. Родители. Они были родители в полном смысле этого слова, т. е. составляли с детьми нераздельное целое на всю жизнь; они жили детьми и в детях. Теперь это понятие повсюду утрачивается, и и остается понятие об отце и матери, только как о виновниках наших дней, по французски: les auteurs de nos jours. С. П. Шипов Восп. // РА 1878 6 257.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.