Исторический словарь галлицизмов русского языка - отель де виль

ОТЕЛЬ ДЕ ВИЛЬ * hôtel de ville. Городское управление; здание, где оно находится, ратуша. Лабиринт мелких улиц между Hôtel de ville и соседнею частью бульваров был баррикадирован: инсургенты держали за собой эту местность без боя. Черн. Расск. о Крымской войне. Возвращаемых в отечество ведут толпой на обширный двор hôtel de vill'я, где нарочно для них сооружен барак для кормления. ВЕ 1915 6 308. Во вторую ночь увидел ясно: я смотрю из окна и вижу по дороге от ратуши (отель-де-виль) Штейнер и Андрей Белый. Ремизов Учитель музыки. // Лепта 1992 4 15.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.