Исторический словарь галлицизмов русского языка - лабиринт

ЛАБИРИНТ а, м. labyrinthe m. , нем. Labyrinth, пол. labirynt <, лат. labyrinthos. 1. В греческой мифологии большое здание со множеством помещений и запутанных ходов. БАС-1. Алавиринф, его же Дедал состроил, было жилище многоплетенными и кривыми дорожками и .. переулками исход оболщающее. Аполлодор 197. // Сл. 18 11 99. В сравн. Только злонравной Неониле казался сей земной Едем лаберинтом. 1794. Неонила 2 177. Я помню сходы и проходы, И зал круги, и лестниц винт, Из мира солнца и свободы Вступил я, дерзкий, в лабиринт. Брюсов Нить Ариадны.

2. Запутанная сеть дорожек в парке, в саду, расположенных так, что посетителю трудно выбраться оттуда; часть парка, сада с такими дорожками. БАС-1. Лабиринт, хитро зделанной сад, из котораго человек без проводника или без указателя вытти не может. ЛВ-1 1 654. Вход в сей огород <тюильри> заказан лакеем и каналий.. Его великия аллеи, покрытыя листьями безчисленных древес, сень подающих, убеждают людей, чтобы гулять в них. А когда утрудится кто, тотчас везде найдет довольно лавок, где же сести, феатров, лабиринтов и тапеты зеленыя травы. 1726. Кантемир Соч. 2 379. Что видим в оном мы порядок совершенной, Долина, где растут прекрасныя цветы, И купно острыя терновыя кусты. Опыт о чел. 3. // Сл. 18 11 99. С какими умилительными слезами я орошал каждодневно по утру темный свод акациев в сгущенном лабиринте, под которым посвящена была Евгении печальная урна. Долг. Капище 146. У меня в саду нет лабиринта, но за то в доме, как в траншеях; такие зикзаки да апроши, что толку не доберешься. Загоскин Вечер на Хопре. // БДЧ 1834 3 2 75. Садылавиринфы, чертоги, столпы, И сонмы кипели безмолвной толпы. Тютчев Сон на море. Не смотря, однакож, на свой полнейший abandon и запустение, при разрушительном действии времени и сорных трав, лабиринт изредка служил еще и лучшим целям. М. В. В чаду. // Набл. 1898 6 1 209. Я вдруг наткнулся на нечто странное: довольно зрелый саженный островок леса возле развалин помещичьего дома, который все крестьяне называли по-разному: Убирент, Обирент, просто Бирент непонятно. Л. Успенский Загадки 1973 32.

3. Сложное, запутанное расположение помещений, переходов, дорог и т. п. БАС-1. Не смотря на страшную путаницу дорог, сбившихся в этом месте как паутина, тарантас смело выбрался из лабиринта и свернул направо. Григор. Просел. дороги.

4. перен. Сложное, запутанное сцепление, переплетение чего-л. БАС-1. "Авось-либо", сей почти всеобщий

характер россиян заводит нас часто в страшный лабиринт. Письма масонов 175. // Сл. 18 1 17. Чтоб проникнуть в мрачной лабиринт средняго века, потребна помощь архив, коих мы почти совсем не имеем. ПЭ 1 14. В какой ужасный лабиринт завела меня безрассудная моя горячность и неиспытанная молодость. 1785. Н. Смирнов Автобиография. // ИА 5 296. Мне приятно себя находить ребенком, мальчиком, мужем совершенным и наконец стариком, и видеть, какою ниткою рассудок мой от 15 лет и до 50 прокладывал себе пути к счастью в том глубоком лабиринте, что атомисты назвали сердцем. Долг. // Д. 1 13. Словом сказать, я в то время находился в очарованном лабиринте <от страсти>. 1790. П. Хомяков Похождения россиянина 1 53. Период удельный считался у нас лабиринтом, без путеводной нити, совершенным хаосом, в коем зги Божией не видно. ОЗ 1851 3 5 2.♦ Лабиринт жизни, событий, мысли и . п.

5. мед. Внутренняя часть уха, состоящая из улитки, прдверия и трех полукружных каналов. БАС-1.

6. техн. Извилистый проход, канал в некоторых приспособлениях, машинах. БАС-1. Лабиринтизировать. Лабиринтизированный постмодернистский текст выполняет также велиую идейную установку. ФН 1999 1 72. - Лекс. Вейсманн 1731: лабиринт; Нордстет 1780: лабири/нт; САР 1791: лабири/нт или лавири/нф; Даль: лабири/нт; Сл. 18: лабиринт (лави-, лаби-1731).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.