Исторический словарь галлицизмов русского языка - пале-рояль

ПАЛЕ-РОЯЛЬ Palais royal. "Королевский дворец", в Париже; построен в 1629 г. кардиналом Ришельё; ныне здесь помещаются государственный совет, кассационная палата, ряд магазинов и ресторанов. Павленков 1911. || устар., перен. Свойственный увеселительным заведениям Пале-Рояля. Варвара Васильевна, ее старая приятельница и не говорила мне ни слова об этом, ни во время моего сближения с ней, ни во время моего сватанья, ни после свадьбы!? Sac à papier! Это отзывается печальным пале-роялем: это какой-то небывалый матримониальный водевиль. Бобор. Поддели!! // Дело 1871 10 1 91. Пале-рояльный ая, ое. Веселый пале-рояльный водевиль. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1872 5 1 4. Я почувствовал себя перенесенным в настоящую обстановку палерояльного водевиля или старого поль-де-коковского романа. Бобор. В наперсниках. // ОЗ 1880 12 1 372.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.