Исторический словарь галлицизмов русского языка - пар ордр де муфти

ПАР ОРДР ДЕ МУФТИ * par ordre de moufti. "Повелением муфтия". Употр. в знач. : по чужому приказу; распоряжением сверху. В действительности все же шло par ordre deu mufti. Александр II с самого начала решил дать помещикам возможно больше (а крестьянам возможно меньше), чтобы примирить их с формальной отменой крепостного права. Маркс Зам. о реформе 1861 г. "В Коммуне нет места попам; всякая религиозная проповедь, всякая религиозная пропаганда должна быть запрещена". И это требование превратить людей в атеистов par ordre du mufti подписано двумя членами Коммуны. Энгельс Эмигр. литература.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.