Исторический словарь галлицизмов русского языка - пародировать

ПАРОДИРОВАТЬ parodier, > нем. parodieren. 1. Создавать пародию <сатиру> на что-л., кого-л. БАС-1. Сочинил он <Клопшток> военную песнь Генрик Император, и в веселый час сам ее пародировал. МЖ 6 86. // Сл. 18 3 65. Трудно пародировать истинного поэта с целью выставить его дурные стороны; еще труднее пародировать целое литературное направление. Добролюбов Перепевы.

2. Изображать в смешном, карикатурном виде. БАС-1. Я .. начал подмечать комическую сторону жизни и пародировал довольно удачно нескольких лиц, известных в литературе. Панаев Литер. восп.

3. Подражать, вызывая комический эффект, искажая, доводя до карикатуры что-л. БАС-1. Праздные русские бары глупо пародировали нравы русской старины. 22. 4. 1847. Белинский В. П. Боткину. Лекс. Даль-1: пароди/ровать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.