Исторический словарь галлицизмов русского языка - пассировать

ПАССИРОВАТЬ I passer передавать. цирк. Поддерживать, предупреждать падение или другие несчастные случаи при исполнении акробатических, гимнастических, цирковых упражнений. Пассировать обруч. БАС-1. Оказывать помощь исполнителю (в нужный момент подбросить его, поддержать, подать очередной реквизит и т. п. Цирк. энц. В конной акробатикерасставить препятствия) обручи, "туннели", ленты (, через которые должен перепрыгнуть конь. цирк. энц. В манипуляции передавать предмет из одной руки в другую или ассистенту, или создавать иллюзию передачи. Цирк. энц. Каскады акробатический прием, специальное падение, при котором акробат, сначала приходит на предлоктевые суставы, а потом на спину, тем самым смягчая (пассируя) удар. В. Лазаренко Дн. // Пам. культ. 1980 218. Лекс. Уш. 1939: пасси/ровать.

II.

ПАССИРОВАТЬ II passer. хим. Пассировать или фильтровать. Сл. 1948.

III.

ПАССИРОВАТЬ III passer. кулин. То же, что пассеровать. Иногда неверно пишуть "пассировать". Похлебкин Сл. 315.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.