Исторический словарь галлицизмов русского языка - пэи де рубль

ПЭИ ДЕ РУБЛЬ * pays des roubles. шутл., ирон. Страна рублей , Россия. Французы убедятся в том, ччто Россия населена не дикими народами, которым можно сбывать побрякушки на вес золото, что "au pays des roubles" лопатами рублей не гребут, что в русских карманах рубли лежат так же крепко, как "les napoléons" во французских. РМ 1891 7 2 168.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.