Исторический словарь галлицизмов русского языка - персеверанс

ПЕРСЕВЕРАНС * persévérance f. устар. Настойчивость. Я открыл в нем <графе> особенное качество, которое, за неумением назвать его как следует по-русски, назову по-французски perseverance, подлинно persévérance. От заставы Петербургской принялся он .. отмечать все, что видит справа и слева дороги. .. Виды довольно однообразные, не смотря на это однообразие (с которым я грешный сладить не мог), он по сию пору продолжает постоянно свои отметки. 18. 5. 1837. В. А. Жуковский Л. К. Виельгорской. // РА 1876 1 357. Они <немцы> вносят во все роды и виды деятельности прежде всего свое терпение, persévérance своей расы, а затем и многих других качеств, и где бы ни было в армии, во флоте, в администрации, в науке, словом, всюду они служат с Россией и России и большею частию становятся ее детьми. Гонч. Лучше поздно. // 8-8 116.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.