Исторический словарь галлицизмов русского языка - персоналите

ПЕРСОНАЛИТЕ нескл., ПЕРСОНАЛИТЕТ а, м. personalité f., нем. Personalität ?. Личность, пристрастность, предвзятость.. Вы судите меня по старинным поведениям, когда персоналитет всегда превосходил качества и заслуги всякого человека, и думаете, что бывший ваш фавер ныне вам в порок будет. 1763. Ек. II Румянцеву. // Вейдемейер Двор 1 13.

Личность, индивидуальность. Желательно, чтоб усилия законодателей и государственных людей были направлены на улучшение личности (personalité). СВ 1893 10 1 113. По концепционному захвату она <симфония>, очевидно, гораздо больше, нежели привычные стороны Вашего дарования, отсюда, вероятно, смехотворное обвинение в этой симфонии вашей "персоналите". 16. 8. 1925. Н. Мясковский С. Прокофьеву. // Переп. 219.

Важная особа, влиятельное лицо. Те же самые молодцы.. продолжали гримасничать, добиваясь от чужестранца, коим я был, узнает ли он местных персоналите, хотя это было нелепостью. 1936. Арагон Восп. // ВЛ 1998 5 233.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.