Исторический словарь галлицизмов русского языка - пинта

ПИНТА ы, ж. pinte f. Старинная фр. мера жидкостей, около 0,9 литра. СИС 1954. Мюид (muid ). Винная мера, разделялся на 36 сетьеров или вельтов (setier, velte), вельт на 4 кварты (quarte pot), 8 пинт (pinte). 1831. Петрушевский Метрология 200. На одну пинту напитка <гипокраса>.. возьмите три гро чистой и тонко намолотой корицы, один или два гро мускатного ореха, полгро гвоздики и шесть унций мелкого сахара (1 пинта = 0,93 л; гро =3, 8 г; 1 унция = 28, 4 г. Прим. перев.) и разотрите. А. Дюма Кулин. сл. // НИЖ 1999 10 128. Лекс. Ян. 1806: пинта; САН 1847: пинта; СИЗ: пинта 1783.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.