ПИРУЭТ а,
м. pirouette.
1.
В хореографии полный оборот танцовщика на носке одной ноги. БАС-1. Пирруэт. Танцевальное слово, означающее многия целыя круговращения тела, производимыя на пальцах обеих ног, не переменяя места. Полупирруэт бывает тогда, когда делается полукружие. 1790. Танц. сл. Он <как может Тургенев думать волочиться за танцовщицей? Он не умеет
танцевать сам, следственно не может ей делать комплиментов, в разсуждении ея искусства, дабы не заставить ее смеяться, назвав pas de deux, который она может быть прелестно танцует, кадрилью, chasse алагреком, pas grave пируэтом и блистательное название menuet à la reine (по пристрастию своему к немцам) аллемандом. 8. 11. 1802. А. Я. Булгаков брату. //
РА 1899 5 11. Дюпор> делал их <пируэты> всегда на самых пальцах (пируэт-филе)
и. окончив, всегда останавливался в приятной
позе, в чем и состоит главное достоинство пируэта.
Блок Танец 228. Тальони позволяла себе "филировать пируэты",
т.
е. исполнять то, что мы зовем турами на пальцах, исполнялись пируэты: а la grande seconde, законченный sur le coup de pied; а la grande seconde, законченный на attitude; а la grande seconde, законченный на арабеск; pirouette renverse. Блок Танец 247. ||
О полном обороте или полуобороте на одной ноге, подобном такому движению танцовщицы или танцовщика. БАС-1. Раздались опять крики <радости>, сопровождаемые прыжками, пируэтами и другими более или менее выразительными изъявлениями радости. Григорович Гуттаперч. мальчик. ||
Полный оборот конькобежца на одной ноге. БАС-1.
2. В цирковом искустве круговой поворот во время прыжка в воздухе. БАС-1. <в репертуар партерного прыгуна> входят самые разнообразные сальто .. "арабские прыжки", "пируэты" и "полупируэты" т. е. полные или половинные обороты тела вокруг своей продольной оси. Е. Кузнецов Цирк. || Лучшими же голубями почитаются те, которые делают на лету несколько пируетов или оборотов вокруг себя. Глаголев Зап. 26. || О полном повороте самолета вокруг оси. БАС-1. || перен. Изменить, "сходить налево". И у нее <веры> случались иногда пируэты на сторону. Г. Щербакова У ног лежащих женщин. // НМ 1996 1 13.
3. Элемент одиночного и парного фигурного катания на коньках. Длительное вращательное движение тела вокруг продольной оси. Спорт 1993.
4. Фигура синхронного плавания, состоит из следующих основных позиций и движений: на спине, угол вверх, каталинный поворот, вертикаль с согнутым коленом (туловище в прогнутом положении), 1/4 оборота вперед вокруг поперечной оси, прогнувшись с согнутым коленом, на спине. Спорт 1993. - Лекс. САН 1847: пируэ/т.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
