Исторический словарь галлицизмов русского языка - пиу-пиу

ПИУ-ПИУ нескл., м. pioupiou m. устар. Фр. пехотинец, солдат. Бонны в накрахмаленных чепчиках проходили с детьми с на руках и неизбежными "piou-piou" в красных штанах. 1870. Бобор. Солидные добродетели 148. Нельзя требовать, чтобы какой-нибудь pioupiou выражал свою радость одинаковым образом с мадам Тьер. Дело 1880 8 1 456. Он <рус. казак> в союзе с проворным французским солдатиком piou-piou освобождают Эльзас и Лотарингию. РБ 1898 3 2 91. Жан грузил телегу овощами и фруктами: он решил ехать в Аврикур, отвезти своим "пиу-пиу" провизии. К. и О. Ковальские Только родина. // ВЕ 1915 2 39. Версаль пустеет с каждым днем; даже кореные версальцы старые рантье, няньки с детьми, гарнизонные кирасиры в касках и пиу-пиу в красных штанах в иные дни уже не решаются доходить до сада ставшего для них неуютным. Бенуа размышляет 96-97. С тех пор, как немецкая армия, скользнув по периферии Парижа, отошла за Марну под напором "piou-piou", которых теперь называют "poilus", жизнь в это столице мира стал гораздо спокойнее и малозначительнее. РЗ 1915 7 40. За этими оазисами снова начинаются .. пустыни, зал с голыми женщинами в зелени.. батальными картинами, расцвеченнными красными штанами "пью-пью" и бликами на лошадиных крупах, официальными торжествами третьей республики. Волошин Лики творчества 226. | Название сорта. Покупала ему печенье пиу-пиу, варила какао и гоняла девчонку за папиросами "Зефир". Б. Зайцев Кассандра. // ВЕ 1915 3 140.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.