Исторический словарь галлицизмов русского языка - рантье

РАНТЬЕ нескл., м. rentier < rente рента. 1. Живущий доходами с капитала. Михельсон 1888. Человек, живущий на нетрудовой доход, получаемый в виде ссудного процента или дивиденда. БАС-1. А мы дилетанты, рантье и больше ничего. 1845. Герц. // 30-24 246. Образует <заем> в обществе особенное сословие государственных кредиторов (rentiers), получающих доход с капитала. Бутовский 1847 2 320. Особенный класс почтенных старцев, имеющих счастье быть холостяками, известными здесь под именами rentier (живущих доходами, и которые от убийственной праздности ходят на все чтения, высиживают бодро теорию дифференциалов, метафизику. Анненков Друзья 343. Иногородний рентьер. Данилевский Новые места 4 80. [Багряцов :] Ну, что же судя по письму ты собираешься сделаться рантьером женишься на богатой землевладелице. П. Гнедич Язеленый Яр. // РВ 1890 12 111. Особенно хозяин старался познакомить его с двумя своими лучшими друзьями, как он выражался: с иногородним рентьером или капиталистом. Данилевский Новые места 4 80. Говорят, вы хотите превратить нашу страну в страну рантье. Ну, на 5 тысяч рантье не станешь. Смена 9. 1. 1991. // Скляревская 1998.

2. Поскольку после 1917 галстук в России был объявлен буржуазным предрассудком, исчезли воротники "рантье", "одесса", "фриц". Кирсанова 1995 67. Лекс. Березин ратье; СИС 1937: рантье.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.