Исторический словарь галлицизмов русского языка - ранкюн

РАНКЮН * rancune f. Злопамятство, злоба, озлобленность, чувство недовольства. Я, поблагодарив за лдюбезное приглашение. все же не была у них; и не из rancune, но просто нет. 16. 10. 1842. Шопен 2 29. До приезда начинаются старые капризы и ранкюны. 1869. Герц. 30-30 (1) 216. Я в восторге от успехов <маццини> в Италии, без малейшей rancune. 5. 1. 1861. Герц. Тургеневу. // Соврем. 1913 8 5. Он <Кларти> очень милый и дельный человек у него был Степан Араго и без умолку говорил .. Саперлот.. с 1848 году ни шагу вперед, ни так пониманья новых стремлений, даже старые ранкюны остались. 1869. Герц. 30(1) 216. Война окончилась и притом неблагополучно для нас, Между тем в нас, русских, не осталось и следов того, что называется rancune. Франция и французы остались нам по-прежнему милы и симпатичны. ИВ 28 437. Он <палеолог> с той же нотой в руках осторожно, но решительно высказал Сазонову, что если у русского правительства имеются какие-л. "rancunes" против испанского, то теперь не время сводить счеты. Михайловский 1 93. Без этой приписки А., вероятно, сочла бы себя вполне удовлетворенною, по нашему двоих мнению, она, конечно, извиняться и не подумала, только затаив против нас непримиримую rancune. 1921. Кареев Пережитое 200.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.