Исторический словарь галлицизмов русского языка - призматический

2. Произведенный, образованный призмой. Призматический спектр. БАС-1. Призматический спектр <цветов>. КСИС 1846. // Петрашевцы 1953 301. Большая или меньшая густота может независмо от всех других обстоятельств проиводить в том же теле разныя призматические цветы <перев. с фр.>. АИ 1781 3 516.

3. Снабженный призмой. Об оптических приборах. БАС-1. Отвечу лишь на одно Ваше замечание: почему двойной лорнет-бинокль. Потому, что это точный кальк с французского la lorgnette jumelle, имеющего значение именно театрального бинокля. Если я не ошибаюсь, то по-французски до сих пор для военных призматических биноклей употребляют jumelle, а для театральных lorgnette. 2. 10. 1980. Ю. М. Лотман В. С. Баевскому. // Лотман Письма 702. Лекс. Ян. 1803: призматический; САН 1847: призматИческий.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.