Исторический словарь галлицизмов русского языка - радиатор

РАДИАТОР I а, м. radiateur, нем. Radiator <лат. radiare испускать лучи. 1. физ. Излучатель. Опыты <в гимназии> имели целью уяснение учащимися принципов искровой телеграфии. Радиатором служили цинковые листы,.. употреблявшаяся при опытах бобина давала между этими листами искру в полтора вершка. .. Приемная станция отстояла от радиатора на 30 сажен .. станция состояла из элемента Лекланше, мультипликатора и когерера .. при появлении искр у радиатора указка гальванометра, стоявшая до этого вертикально на нуле, быстро отклонялась, показывая прохождение тока. Электротехник 1898. // НИЖ 1999 8 101.

2. Устройство для охлаждения воды или масла, воздуха в двигателях внутреннего сгорания, предназначаемых для автомобилей, тракторов, самолетов и т. п. БАС-1. Утром ехали дальше, в чудесном безвучном автомобиле с внутренним управлением, шоссейная дорога, обсаженная яблонями, гладко подливала под передние шины, погода была великолепная, к вечеру стальные соты радиатора были битком набиты мертвыми пчелами и стрекозами. Набоков Камера обскура. // Н. Озеро 262. ♦ Залить радиатор. жрр., шутл. Напиться пьяным. С утра залил радиатор и свободен. Я не алкаш, но раз в месяц хочется залить радиатор в хорошей компании. Никитина. // Мокиенко 2000.

3. Нагревательный прибор центрального отопления, представляющий собой систему труб, внутри которых движется горячая вода или пар. Заводы .. изготовляют специально нижеследующие предметы: паровозы .. приборы для пароваго, водянаго и воздушнаго отопления жилых помещений .. ребристые трубы, баттареи, радиаторы, инодоро (клозеты), сифоны, раковины, ванны. Путеводитель 1900 Объявления 17. Окончательно задерганный проситель направляется к радиатору и возобновляет попытку красноречия. Ветлугин 152. Топлива ни у кого не было, центральное отопление умерло, радиаторы были смертно холодны. Инбер Место под солнцем.

4. Приборы, сбивающие масло из сливок, ими же самими <приборами> полученных, радиатор. ЭСХ 1900 5 452.

5. жрр., шутл. Грудь. Балдаев. // Мокиенко 2000. Лекс. Гранат: радиатор; СИС 1937: радиа/тор.

II.

РАДИАТОР II а, м. radio f. жрр., шутл. Радиолюбитель. Запись 1992 г. Мокиенко 2000.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.