Исторический словарь галлицизмов русского языка - радис

РАДИС См. Редис, Радиска.

II.

РЕДИС а, м. РАДИС а, м. radis, > нем. Radis. Однолетнее скороспелое овощное растение сем. крестоцветных, со съедобным белым или красновтым корнем, округлым или удлиненным, покрытым обычно красноватой кожицей. БАС-1. Красной родис всякой. 1733. Реестр семенам. // Забелин Опыты 2 330. Того ради приказано: ко всем садовым мастерам послать еще в подтверждение ордер, чтоб в размножении всяких фруктов, трав и коренья, также редису и крапивы, имели они прилежное старанье. 1740. Вн. быт 1 135. Редис. Так называется редька скороспелая. 1788. Сл. нат. ист. Молодой радис, лимбургский сыр, тарелка щей .. были любимыми блюдами Петра, необходимым условием его обедов. Мозельские, венгерские вина и вино Эрмитаж предпочитал он всем другим. Рус. стар. на 1824 г. 1824 28. <продавались> новые полученные из Лондона семена репы и радиса. Гоголь Нос. Тут была пасха, затейливо убраный кулич .. салат со свежими огурцами, розовые и белые редисы в виде букетов, разные соленья, маринады. Н. Салов Мелкие сошки. // ОЗ 1883 8 1 412. Редька огородная и радис. ЭСХ 1903 622. Видеть во сне грядку редиса знак удачи. Во сне 365. Как свеж и юн редис. Уложенный на блюдо. Умри и вновь родись, Узрев такое чудо. А. Тимофеевский. // Крокодил 2000 10 25. Лекс. Южаков: редис; Уш. 1939: реди/с; СИЗ: редис 1739.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.