Исторический словарь галлицизмов русского языка - ракета

РАКЕТА ы, ж. РАКЕТКА и, ж. raquette f. Обод, затянутый сеткой из струн и снабженный рукояткой, или лопатка с ручкой для игры в теннис. БАС-1. Однажды, при Потемкине. метал я с ним в волан, и раз до 500 ударили оба в ракетки, а сколько игрывал в свайку, в жмурки, и во все! 1818. Долг. Капище 72. Шутка, острота, рассуждение, отрицание, опровержение, все это быстро обменивается, перекидывая разговор как мяч, как волан, летящий с ракетки на другую. 1851. Растопчина Счастливая женщина 36. Из игр я помню: игру в горелки, а la barre, в мячи и в воланы (raquettes). Арнольд Восп. // РА 1891 2 336. Они зорко следили за кидаемым к ним мячом, не торопясь и не мешкая, ловко подбегали к нему, выжидали прыжок и метко и верно поддавая мяч ракетой, перекидывали за сетку. Толст. А. Каренина. Лекс. Даль-3: раке/та; Уш. 1939: раке/тка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.