Исторический словарь галлицизмов русского языка - рапортичка

РАПОРТИЧКА I и, ж. rapport. Краткая ведомость, краткий письменный отчет о чем-л. БАС-1. Грамотный унтер-офицер имеет гораздо боле способов к исполнению своего дела, нежели безграмотный: он может правильнее вести счеты, исправнее представлять рапортички, вообще действовать с большею уверенностию. 1840. Греч Чтения о рус. яз. 1 30. Алексеей Абрамович брал у него из рук рапортичку и начинал его ругать. Герц. Кто виноват? Пусть наши аисты <опекуны> тщатся заставить нас прятать с ними голову, в нелепой надежде скрыть от страны очевидный признак опасности и благом намерении не возмущать официозных неких сорок, повторяющих без прекословия стереотипную репортичку: "все благополучно". М. Н. Лонгинов. // ЛН 22-24 749. "Рапортичка" <о состоянии академии> .. заготовленная в канцелярии подписана и вечером настояла необходимость представляться к директору. Меньков 25. Лекс. Уш.1939: рапорти/чка.

II.

РАПОРТИЧКА II и, ж. repartion. Распределение, раскладка. Ведомость о распределении людей, предметов и т. п. мне показывал Петр Иваныч репортички, что сборы были не более 700 рублей. 1808. Вальберх из арх. балетмейстера 124. Ко мне сейчас наберутся все мои народы с рапортицами. Восп. петерб. старожила. // РВ 1872 12 701. См. также: репартиция. Я-то всю зиму, почесть, в забой ходил, а он меня в лепортичках-то писал в отвале да в отвале. Наумов Паутина 1 141.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.