Исторический словарь галлицизмов русского языка - регент

РЕГЕНТ, РОЖЕНТ а, м. regent m. <лат. regens/regentis. Временный правитель монархического государства, назначаемый в случае вакантности престола, а также длительного отсутствия, болезни или несовершеннолетия монарха. БАС-1. Из Парижа от 23 июня. В воскресение в вечеру господин Дук реген получил ведомость чрез нарочного, что Гишпанской кастельлеонский гарнизон просил капитуловать. Вед. 1719 2 267. Норм. Смело переводите regence и regent правление и правитель, а gouvernement правительство. 30. 5. 1818. Н. М. Карамзин П. А. Вяземскому. // Стар. и новизна 1897 1 54. Лекс. Вейсманн 1731: регент; Алексеев 1766: ре/гент.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.