Исторический словарь галлицизмов русского языка - рекина

РЕКИНА ы, ж. requin. Акула-людоед. Мак. 1908. Рекин. Рыба, или лучше сказать чудовище морское, чрезмерно хищное и пожирающее. Видом много сходствует на собаку морскую, но зев его страшен своею величиною и множеством зубов, кои торчат в несколько рядов. 1788. Сл. нат. ист. Чертоги в верьху, в низу наполнены гипопотамами, рекинами, крокодилами, фоками .. рудами, мадрепорами, раковинами. 1821. Сумароков Прогулка 1 439. Нам удалось поймать удою одну из рода известных обжорливых рыб, называемых англичанами shark, а французами requin. Пойманная нами рыба весила без головы и без хвоста 2 пуда 9 фунтов и послужила очень хорошим блюдом для нас и для команды, будучи хорошо уварена и приправлена горчицею, уксусом и перцем. 1807. Головнин Диана 95. Чертоги в верьху, в низу наполнены гипопотамами, рекинами, крокодилами, фоками .. рудами, мадрепорами, раковинами. 1821. Сумароков Прогулка 1 439.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.