Исторический словарь галлицизмов русского языка - рекоманде

РЕКОМАНДЕ * recommende, -ee. Заказное. Надпись на почтовом отправлении. Вместе сочинили прошение, которое он зарукоприкладствовал и сейчас же отправил с надписью: recommande. Салт. За рубежом. // 20-14 172. Многоуважаемый Михаил Матвеевич! Наконец, я сейчас отправил на Ваше имя, под бандеролью recommmandee рукопись "Полное собрание сочинений Козьмы Пруткова". 18. 10. 1883. В. М. Жемчужников М. М. Стасюлевичу. // С. 4 317. Веселый почтальон, Порылся в сумке кожаной И Львову полусонному Поднес с парижской грацией Письмо "рекомандэ". С. Черный Кому в эмиграции жить хорошо. // Ковчег Прил. 438. ♦ Рекомендованное письмо заказное. СИС 1907.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.