Исторический словарь галлицизмов русского языка - ренонкул

РЕНОНКУЛ а, м. РЕНОНКЮЛЬ я, м. renoncule f. бот. Лютик, куриная слепота. Шея у ней была вся открыта, а на грудях приколот был прекрасный букет из тюльпанов, роз, анемонов, ренонкулов. Кандид 141. // Сл. 18 2 161. Сия трудность и спешность в любовных обращениях в Азии вымыслила также хитрые способы, о которых в Европе почти понятия не имеют, как-то: употреблять фрукты и цветки и иные вещи, коим присоединяются разные слова или целые речи, как ниже сего явствует, например, роза гюль (каденым гюль смейся, или веселись, моя любовница). Ренонкюль зембул (ил бени кабул прими меня). 1789. Левашов Цареград. письма. // Путеш. 1995 65.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.