Исторический словарь галлицизмов русского языка - ренклод

РЕНКЛОД а, м. reine Claude < prunes de la reine Claude. Сорт назван в честь жены Людовика XIV. Сорт крупных круглых сладких слив; сливы этого сорта. БАС-1. Разложены горы априкосов, фиг, дынь, слив, рейнклотов, каштанов, какао. 1821. Сумароков Прогулка 1 288. Рейнглоды, мирабели и вишни. Радецкий 1855 3 31. Немного погодя явилась женщина, которая принесла целую корзинку абрикосов, вишен, крыжовника, слив и рейнклодов. 1867. Достоевская 137. Климат также должен быть получше: по крайней мере, хвалят тамошние фрукты, груши, reine-claude. 1825. Вяземский жене. // ОАВ 5 (1) 73. Я удивился дешевизне фруктов: за персик, грушу и реньклоду, разнощица взяла 5 пенсов. 1847. Матвеев Отрывки 449. Лиза пожирает персики, ренклоды и землянику, как слон. 1867. Герц. // 30-29 (1) 173. Немного погодя явилась женщина, которая принесла целую корзинку абрикосов, вишен, крыжовника.., слив и рейнклодов. 1867. Достоевская 137. Из ренклодов наиболее пригодные для песчаной почвы:.. б) Ренклод Альтана дает крупные красно-фиолетовые плоды, которые хорошо переносят транспорт. .Штейнберг 90. Вокруг шалаша, по мере поспевания, на рогожах лежали груды аниса, антоновки ... или разного сорта груш вплоть до бергамотов и дюшесов и гарнцами сваливались сливы-ренклоды и обычная слива венгерка. Ю. К. Мейер Зап. // РОА 6 555. простореч. Ренглот См. ренклод. Уш. 1939. Лекс. Толль 1864; СИС 1937: ренкло/д.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.