Исторический словарь галлицизмов русского языка - ренессанс

РЕНЕССАНС а, м. renaissance возрождение. 1. Период бурного расцвета науки и искусства в ряде стран Европы, наступивший после средневековья и обусловленный развитием капиталистических отношений; то же, что Возрождение. БАС-1. Частные письма ни для кого не тайна, они как бы и пишутся в виду друзей: они их литературный орган, таковым они и останутся в период расцвета Renaissance как позже в эпоху прециозности. А. Н. Веселовский Бокаччьо. || Об эпохе расцвета, подъема в развитии какой-л. страны. БАС-1. Государь оказал деятельное покровительство тому, что нам хотелось бы назвать возрождением ( renaissance) нашей словесности. Вяземский Письма рус. офицера. // ПСС 1881 6 437. Если в романе <авдеева> "Между двух огней" романе, захватывающем начало эпохи нашего Renaissance он и втиснул своих героев в непривычную им шкуру общественных "деятелей и сеятелей", то это он сделал единственно только в интересах иллюстрации их амурных похождений. Дело 1877 1 2 45. Не ожидай найти здесь <в Спб.> ренессанс, о котором тебе так много говорили. 14. 3. 1907. К. А. Сомов А. Н. Бенуа. // С. 100. Можно без преувеличения сказать, что идейное и литературное развитие современной Франции протекает почти всецело под знаком "Ренесанса". Одни писатели и идеологи ратуют за "возрождение кельтума" (renaisssance celtique), другие за возрождение классицизма (renaissance classique), третьи за возрождение готики (reinaissance gothique). Соврем. 1915 4 137.

2. Архитектурный стиль эпохи Возрождения, отличавшийся обилием рельефных украшений. БАС-1. Постройки в самом пошлом ренессансе, барокко и помпадуре, иногда (у нас) в сто раз весят больше, чем создания в русском стиле. Стасов Юбиляры. ♦ Стиль, вкус renaissance. 1. Он ввел гостью в небольшую гостиную, когда любимую комнату его матери, отделанную и убранную в стиле renaissance и с массой разных безделушек, частию той же эпохи, частию античных. А. Луговой Грани жизни. В гостиной послышалось девять заунывных ударов, издаваемых бронзовыми каминными часами в стиле "renaissance". В. А. Волконский Сем. хроника кн. Валдайских. // СВ 1903 7 86. Веселый "ренессанец" с приторной лепкой, с ненужными рустами покрыл стены домов. Стар. годы 1907 авг.-сент. 447. 2. Трикотажные двойки .. в стиле ренессанс (с набивным цветочным рисунком) или мулен руж (из полупрозрачного яркого кружева). Лиза 2002 34 7. ♦ Шитье "ренессанс. Вид вышивки, имеет громадное сходство с венецианским шитьем. 1915. Жен. энц. 2 267. Сначала мы займемся самой простой вышивкой гладью и выпуклым фестончатым швом и постепенно перейдем к швейцарскому шитью с ажурным фоном, мадерским вышивкам, ренесанс и ришелье с очень ажурными узорами. 1902. КЖР 33. ♦ текст. Золотая нить ренессанс. Коренблит 1934 3 1695.

3. Приобретение вновь своего утраченного значения. Прошли десятки лет, прежде чем наступил ренессанс его <павла> влияния и нравственного авторитета. З. Косидовский 139. Было время, когда показалось, что дни трамвая сочтены, его вытесняет бурно развивающийся автобус, троллейбус, метро, но недавно, в семидесятые годы, во многих странах заговорили о ренесансе трамвая. Известия 21. 10. 1980. Регрессанс а, м. противоп.., окказ. И пока идеи средневекового "регрессанса", откровенно и воинственно антипросветительские, определяют образовательную политику, ни о каких "реформах", ни о какой "модернизации" не может быть речи. Континент 2003 115 214. Лекс. Михельсон 1866: Renaissance; Брокг.: Ренессанс; СИС 1937: ренесса/нс.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.