Исторический словарь галлицизмов русского языка - реноме

РЕНОМЕ нескл., ср. renommée f. Слава, известность, имя. Говорю: побойся бога, Осип Ильич, ведь ты человек: долго ли занемочь? кажется, ты уж составил себе реноме. Панаев Дочь чиновного человека. // П. 1987 38. То мне было сатис-факция слышеть при армии сочиненной, почитай всем славными народами Эвропскими, где реномея распустила славу нашего пресветлого Российского Марса труды. Фейнберг Ганнибал 100. Я, благодаря моего Бога, пользуюсь всеобщим уважением и успела в свете заслужить,это могу сказать всем.. отличное реноме. Панаев ПСС 4 385. Это первое подозрение Дементий обобщил с другими известными ему подозрениями насчет маленькой солдатки Наташки шустрой бабенки с огромным renommee всесветной куртизанки. Лесков Юдоль. Мои приемы, угощения, туалеты и экипажи приобрели реноме. Желиховская Болезнь времени. // РВ 1886 9 340. Два кусочка студня Спали до полудня, А потом до полуночи Колыхались сволочи. В тени на холодочке В эмалевом судочке Коалицией одной Коротали выходной. То ли в здравом уме Берегли реноме, То ли в твердой памяти Не хотели таяти. А. Беляков Два кусочка студня. // ДН 1997 9 146. В знач. прил. Пастет реноме (т. е. славной) с молодыми цыплятами горячий. Сл. пов. 1795 4 5. Лекс. Толль 1864: реноме; СИС 1937: реноме/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.