Исторический словарь галлицизмов русского языка - ретировать

РЕТИРОВАТЬ retirer. устар. Понеже ретированных куртин особливых не будет, но зделаются же казармами и магазинами. Проект укреплений при Рогервике. 1718. Ласковский 2 463. А обороняет оные лежащие контр-гарды на куртине тенали реданта бонет, да с главных ретированных фланков, ибо лицевыя линии оных продолжением коснутся в угол куртины и фланка, .. а по нужде и фасы главного строения в бреш командировать могут. План исправления Кронштад. крепости. // Ласковский 3 751. И безмерно при сем дворе ретироваты люди: и смотрит каждый своего респекту, и чтоб один к другому не подошел. 1710. АК 2 202. Эта жестокая переменчивость, эти полоумные капризы хоть кого бы уже отретировали на попятной двор. К. Кованько Сумасбродка. // Дело 1868 10 1 16.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.