Исторический словарь галлицизмов русского языка - резеда

РЕЗЕДА ы ж. reseda m. 1. Травянистое декоративное растение с пахучими мелкими цветками в колосовидных соцветиях. БАС-1. Резеда. 1788. Сл. нат. ист. Резеда появилась в 1742 году в королевских садах в Париже. Золотницкий Наши цветы 4. Сколь так же легко можно показать и такия растения, которыя вместо войды <так>, красильной резеды, шафлера, шафрана и прочих красильных трав употребляемы быть могут. 1784. ТВЭО 5 44. Садовник крепостной Фаддей .. резеду называл "разъедой". В. А. Волконский Сем. хроника кн. Валдайских. // РВ 1903 5 91.

2. Название духов с запахом резеды; запах духов резеды. БАС-1. Тонкий запах резеды, оставленный Еленой в его бедной, темной комнатке, напоминал ее посещение. Тург. Накануне. [Молчалин :] Помада есть для губ и для других причин, С духами скляночки: резеда и Жасмин. 1824. Гриб. Горе от ума. Кондратий! Зайди в косметическую лавку , попроси самого г. Розенштрауха, чтоб он отпустил по записке банку помады а la tubereuse, склянку духов au reseda, притиранья lait virginal и хорошеньких румян rouge vegetal. МТ 1825 2 Прибавл. 17.

3. Цвет резеда. См. Vieux rose 1.Лекс. САН 1847: резеда/; Даль: резеда; Уш. 1939: резеда/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.