Исторический словарь галлицизмов русского языка - риваль

РИВАЛЬ я, м. rival, > нем. Rival. Соперник, соперница. Первоначально в жарг. петиметров. [Верхоглядов :] Кель диабле! Уж нынче не говорят риваль, а говорят солюбовник. 1765. Лукин Щепетильник. [Советница:] Не то на уме у отца твоего. .. Он мне делает свой кур.. [Сын :] Как? он мой риваль? Фонвизин Бригадир.

Жестокая! сказал он Неотказе, так ты мне изменяешь, и мой риваль предпочтен мне. 1789. Крылов Почта духов. // Литр-ра посл. четверти 18 в. 341. [Граф :] И может быть. что наконец тандрес мой .. награжден будет .. Но не имею-ли я ривалей? Извини меня, сударыня, за вопрос этот. Ельчанинов Наказанная вертопрашка. Который имеет мне, o sort! ривалем быть. 1793. Княжнин Чудаки. // К. 517. Во всяком случае, если бы твой риваль даже и рассердился немного, ну поколотит ее, может быть, раз-другой. Писемский Поручик Гладков. Уездные кумушки утверждали что Степа "со своею пьяною кампаниею собрался поджечь своего риваля. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1884 8 611. И, как грозные ривали, Дамы знаться не желали. 1910. Гернет Встреча. // Г. Сатиры скальда 58. Лекс. Ян. 1806: риваль; БАС-1: БПС-1: рива/ль.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.