РИВЬЕР,
РИВЬЕРА rivière f. река.
1.
Ривьер. Название ожерелья из брильянтов; брильянтовой полосы. Березин. Длинное ожерелье из драгоценных камней. Чудинов 1902.
Ривьера ожерелье из драгоценных камней одинаковой величины, соединенных между собой таким образом, что расстояние между камнями минимальное, а металлические соединения оправы на лицевой стороне практически незаметны. Украшение воспринимается единым сверкающим потоком. Собственно, и название этого типа ювелирных изделий происходит
от фр. слова река rivière. Кирсанова 198.
Принцесса Климентина была в белом платье, волосы зачесаны гладко; бриллиантовая ривьер на лбу. Молва 1833 46 382. Осматривали брильянты на своих соседках, и каждое выдающееся
колье или ослепительная ривьера имели свою историю. В. Светлов Призраки минувшего. // Набл. 1893 10 1 4. Обоим нам Саша подарил по брильянтовой ривьере, но моя была больше и крупнее почти что вдвое, и это обидело и задело Сашу. Крестовская Вопль. // Только час 148. Не ее <балерины> худенькой шее, сверкала такая ривьер, что у многих масок болезненно сжалось сердце при взгляде на нее. П. Гнедич Свободные художества. // РВ 1889 3 78. Некоторые же зоилы прочли эту безграмотную надпись<на венке>: "Oh rivière!, намекая на ривьер в восемнадцать тысяч, полученную черноглазою итальянкою от одного из поклонников. Скальковский В
театр. мире 143. Был в ложе Носовой, которая была одета умопомрачительно, голубое яркое атласное платье, вышитое шелками перламутровых цветов с розовыми тюлевыми плечами, на шее ривьера с длинными висячими концами из брильянтовых больших трефлей, соединенных бриллиантами же. 1. 2. 1910. К.А. Сомов
А. А. Михайловой. //
С. 107.
Эта куча алмазов давно уже превратилась в солитеры,
ривьеры и бриллиантовую пыль.
М.
И. Пыляев. // ИВ 1887 29 318.
Эгрет с жемчугом 500 тыс.,
бриллиантовый кулон с рубином 50 тыс.; пара блях с бриллиантами 100 тыс.; колье бриллиантовое с жемчугом 5 милл.;
браслет бриллиантовый с портретом 250 тыс.; кулон аквамариновый;
гарнитур бриллиантовый с сапфиром 5 милл.; ривьера 28 камней 3000 тыс.; ривьера 25 камней 750 тыс.;
брошь кулон с жемчужной подвеской 3 милл.;
букет из крупных бриллиантов 500 тыс.;
гирлянда с цветами и бриллиантами 250 тыс.;
бандо с бриллиантом 10 тыс.; два шпинеля в шатонах 1 тыс; шпинель в шатоне 25 тыс.; букет с эмалью и бриллиантами 50 тыс.;
три эгрета с хризолитами 100 тыс.;
эполетный бант с жемчугом и бриллиантами 50 тыс.;
аграф из крупных бриллиантов 2 милл.; брошь с берилом и бриллиантами 10 тыс. Оценка ценностей 1-ой категории бывшей имп. фамилии, произведенная петроградской комиссией экспертов не позднее 15. 6. 1922. // Источник 2003 4 34-39.
2. ? Мы стали считать украшения. Бриллианты белые, серьги великолепные и ривьера звездой. Мы примерили ее на моих черных волосах. Смирнова-Россет Восп. 245.
3. Но одно из самых лучших произведений фабрикации компании это туалет из кружевов Алансон, воланы, шемизетки, отделка для лифа, рисунок которых состоит из сквозных алансонских rivières и венков роз прикрепляемых бантами. Соврем. 1855 53 140.
4. Именно в этих долинах <Аквитанского бассейна>, которые местные жители называют ривьерами (реками), приютился человек.. Приходилось использовать каждую излучину меандрирующей реки. Шабо 93. Лекс. Березин : ривьер.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
