Исторический словарь галлицизмов русского языка - бандо

БАНДО нескл., ср. bandeau m. 1. Пряди волос в дамском головном уборе из природных волос, закрепленных особым образом. Шляпки-капот тоже в моде; их убирают бархатом, атласом и кружевами. Волосы зачесываются в короткия и сбитыя бандо. ОЗ 1850 11 8 140. А Лидия Петровна сидела уже в гостиной нарядно одетая, в черном атласном платье, с большой брильянтовой брошкой и черными бархатными бантами на гладко причесанных бандо. Тур Дубровина 150. Тщательно гофрированные бандо реденьких белокурых волос, брошка на груди и пудра на лице служили явным доказательством заблуждений человеческих касательно борьбы против сил природы. Григорович Два генерала // Г. 1896 10 15. Ей была очень к лицу тогдашняя прическа широкими бандо.., низко спущенными по щекам и грациозно окаймлявшия лицо и матовый ея лоб, как бы рамкою. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1901 3 99. Очаровательное лицо < Яворской> c гладкими бандо темных волос, большие, грустные и нежные глаза и тонкая, лебединая шейка. Щепкина-Куп. 105. Тут были и толстые, и худощавые .. высоких прическах, перевитых бусами, или со спускающимися по шее "bandeaux". Гейнце Тайна любви 452. Она увидела седые волосы, почти белые, просто, но старательно причесанные в два "bandeaux", как носили лет двадцать назад. Бобор. Лихие болести. // ОЗ 1876. // ОЗ 1876 11 1 55. | Этот дохлый, бледный, сутулый молодой человек, с прической оратора два бандо, падающих на виски, и порочным лицом. ИЛ 1935 1 17.

2. Повязка в женских нарядах, особенно головная. Даль. Повязка из лент в женских нарядах (шляпках, платьях и т. д.). Павленков 1911. На вечерах и в театре видно множество небольших повязок (bandeau), которыя совершенно заменили ферроньеры и лучше идут к лицу. Нынешней зимою это самое модное убранство. Эти повязки украшают на середине лба бриллиантами или другими драгоценными каменьями. БДЧ 1834 2 7 39.

3. Обруч, поддерживающий волосы на голове. Лермонтов выпросил у Быховец bandeau золотое, которое у нее было на голове, с тем, что на другой же день оно будет возвращено ей, ежели не им самим, то кем нибудь из его товарищей. Эмилия Шан-Гирей Восп. О Лермонтове. // Сушкова Зап. 432. Говоря в прошлом письме .. я зарапортовался, уверив вас, что принцесса будто бы в золотом "бандо" на белокурых волосах, тогда как решительно нет у ней на голове ничего золотого, а только густой венок из ярко-голубых цветов. 1858. А. Серов Ст. о муз. 3 295. Сборы в театр длились довольно долго. Julie велела парикмахеру причесать меня "à la grecque", как тогда носили на балах, с золотым bandeau с приподнятыми буклями, а на шею надела мне бархотку с медальоном. Т. Кузминская Восп. 190. Она <Катя> оглядывается кругом и, видя, что кузен серьезен, догадывается, что у него бандо. Серг.Ц. Поэт и чернь // НМ 1928 8 125. Прическа невест, бандо, стрижка волос. Вывеска. Горбунов 1 20. Здесь имеется все, что может удовлетворить самому прихотливому вкусу. Большой запас настоящих французских волос, превосходный ассортимент готовых кос, париков, .. бандо, торсад, лучшие парфюмери, косметики. Кокорев 179.

4. Заколка для волос. Бандо (баретка) употребляется для того, чтобы шляпа сидела более удобно, была более или менее поднята с одной или другой стороны! 1915. Жен. энц. 2 269.

5. Форма больших ваз, модных в 1840-х гг. Выставка фарфора 25. Тип фарфоровой вазы овоидной формы на ножке, с низким коронообразным горлом. Власов 8-1 547. Я бы посоветовал ему <обозревателю> купить фарфоровую вазу формы Бандо с живописью. Она стоит всего 6. 000 рублей. Дело 1879 7 2 17. Вазы <фарфоровые эпохи Александра I> имели разные названия: "фюзо", "бандо", "медицис", но прототипом для всех служили античные образцы. Г. Габриель Имп. Фарф. Завод. // НН 1998 45 22.

6. архит. Горизонтальная тяга, иногда то же, что бандлет. Власов 8-1 547.

7. Кусок ткани или трикотажа, которым обертывается бюст, как бюстгальтером бикини. В 90-е бандо из трикотажа предлагалось носить поверх блузки или рубашки или вместо них. Балдано 2002. В прил. Бюстгалтер-бандо (плотная эластичная полоска ткани). Лиза 2002 27 9. Приятны телу широкие брюки и топ-бандо на кулиске обе модели и сумка-баул просто идеальный пляжный ансамбль. Лиза 2002 36 5.

8. Головная повязка, предохраняющая от попадания волос и капель пота во время активного отдыха и занятий спортом. Введена знаменитым фр. теннисистом Сюзанной Ленглен. 2. - Лекс. Власов 2000: бандо/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.