Исторический словарь галлицизмов русского языка - банкрут

БАНКРОТ, БАНКРУТ а, м. banqueroute, нем. Bankrott, гол. < bancarotta. 1. Купец, банкир, оказавшийся несостоятельным должником. Сл. 18. Китайские купцы, которые у наших купецких людей в Урге товары покупали и в Пекин привезли, многие банкерут стали. 1. 6. 1726. Л. Ланг Доношение С. Владиславичу-Рагузинскому. // Рус.кит. отн. 2 328. А ежели таким великим числом мяхкой рухляди впредь торговые люди промышлять будут, то подлинно они все банкаротеры будут. 11. 8. 1726. С. Владиславич-Рагузинский М. В. Долгорукому. // Рус.кит. отн. 2 370. Банкерут. Купец деньгами и товаром торгующий который промотается; или уйдет из города, дабы своим побегом всех кредиторов и заимодавцев своих того лишить, кому чем должен. 1747. ЛК 738. Банкрот есть тот, который не может сполна заплатить своих долгов. 19. 12. 1800. Устав о банкротстве. // ПСЗ 26 440. || О каком-л. учреждении, компании, фирме и т. п., потерпевших финансовый крах. БАС-2. | Опять банкрот десятку потерял. В. Егинянц В две строчки. // ЛГ 19. 9. 2001.

2. banqueroute, > гол. bankerot. Банкротство, долг банкрота. Сл. 18. 3 из знатнейших тамошних банкеров для того в банкерут притти принуждены были, что Гишпансокму двору .. взаимы отдали, а сумма им по прошествии срока не возвращена. Спб. вед. 1735 61.

3. перен. О том, кто потерпел полную неудачу, крах в осуществлении чего-л. БАС-2. ♦Нравственный, душевный и т. п. Банкрот. ♦ Объявить кого-л. банкротом. Приходя к мысли о самоубийстве, ставят крест на себе, отворачиваются от прошлого, объявляют себя банкротами, а свои воспоминания недействительными. Пастернак Люди и положения. В обществе должен быть минимум социальных гарантий. А если оно не может обеспечить ни работнику, ни пенсионеру даже уровня выживания, значит, оно должно признать себя банкротом. АИФ 1995 № 32. // Скляревская 1998.

4. обл. Обманщик, плут. Ну и банкрот жа етот мужик, бярет в долк и не оддает никогда. 1955. Псков. сл. - Лекс. Нордстет 1780: банкру/т; Энц. Лекс. 1835: банкрот; Даль-3: банкру/т и банкро/т; Уш. 1934: банкро/т; Сл. 18: банкрот 1729 (банке1717).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.