Исторический словарь галлицизмов русского языка - баньян

БАНЬЯН, БАНИАН а, м. banian m., англ. <хинди. 1. Индийский купец. Сл. 18. Я нашел почтеннаго твоего родителя в руках однаго Банианца, которой укреплял ослабевшия его силы. Сидней 34. Европейцы всякаго Индийскаго купца называют Банианом. Приб. МВ 1783 214.

2. Тропическое дерево с разросшейся кроной, поддерживаемой многочисленными столбовидными корнями; бенгальский фикус. БАС-2. Согласно легенде, сидя под этим деревом Будда достиг просветления. Поэтому в буддийской искусстве символ совершенства, размышления, созерцания. Власов 8-1 550. Вы будете поражены гигантскими деревьями индийского баньяна, .. крона которого может достигать трехсот метров в окружности. Сушкина Там, где шумит океан. - Лекс. Сл. 18: баниан 1776 (ян 1786) купец; Михельсон 1866: баньян (дерево); САН 1891: баниа/н; Южаков: баньян; БСЭ-1: баньян и баниан; БСэ-3: банья/н и баниан; СИС 1979: банья/н, баниан.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.