Исторический словарь галлицизмов русского языка - ассортимент

АССОРТИМЕНТ -а м. assortiment m. 1. Набор, гарнитур галантереи. Сл. 18. Галантереи, парчи, штофы, кружева, блонды и прочее потребное к уборам, сколько чего на каждое платье надобно, и каждые ассортименты по приличности мод и хорошего вкуса. АВ 2 377. А на деле, если сосчитать,во что одно франтовство его обходится! Все эти костюмчики, курточки .. ассортименты шляп, запонок, галстухов. Цеховская Династия. // Только час 387. Мадам такая-то извещает, как о событии чрезвычайной важности, что модистка, которую она ожидала, приехала на днях из Парижа и привезла с собой большой ассортимент уборов. Вывески и публикации. // Очерк 481. И какие у тебя будут брильянты! Я бы себе весь брильянтовый assortiment заказала, даже пряжки на туфлях у меня были бы брильянтовыя. А-ва Софья Павловна. // СВ 1889 1 4. || Набор других товаров. Таким образом ткани всякаго рода высылаются <на выставку> в половинах, купонах или полуполовинках..., щетина, конский волос и гривы в полных ассортиментах.., сталь, медь, олово, цельными штуками, дюжинами и ассортиментами. ЖМТ 1865 6 1 7. ♦ Принудительный ассортимент "блеклый, бесцветный муж преуспевающей, популярной в обществе жены". В. С. Елистратов Старомоск. глоссарий. // РР 1996 4 77-78.

2. Большой выбор и запас однородного товара разных сортов. Павленков 1911. Из определенных наград <на сельскохоз. выставке>, две золотые медали назначены: одна за ассортименты винограда, груш, яблок, персиков, айвы, картофеля, за сыр, табак, и разного рода столовые и пенистые вина. ОЗ 1850 11 4 14. Вот появляется из калитки другая моя соседка, чиновница Курочкина, с большой плотной корзиной в руках .. и затем принимается доставать из корзины многообразный ассортимент сырого белья и неспешно и истово драппирует им в живописном порядке забор. М. Альбов Неведомая улица. // Дело 1881 1 78-79. || разг. Выбор, разнообразие чего-л. БАС-2. Коллективным героем романа является, говоря словами автора <пальма> "ассортимент продуктов санктпетербургского бездельничества и шальной погони за удовлетворением самой беспардонной жуировки на чей-то реальный рубль". Дело 1884 5 2 50. Но у дядек и тем более у фельдфебеля имелся в распоряжении целый ассортимент других средств для физического и морального воздействия на молодых солдат. А. Пошехонов На действит. службе. // РБ 1913 2 248. Это был целый Ноев ковчег с фордеком, десятками всевозможных карманов и ящиков и полным ассортиментом сундуков, на случай отправления в дальнюю дорогу. Тени минувшего. // Лукин Отголоски 1 86. Он <Гринфельд> был ярый садовод: цветники его сделали бы честь любому по профессии садоводу, как по богатству ассортиментов растений, так и по выгонке их. 1857. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1898 2 528. Передать дело прокурору, со всем упомянутым выше ассортиментом кляуз и злобных измышлений. Сабашников 272. Что и говорить, не избалованы наши хозяйки ассортиментом овощных прилавков капуста, морковь, свекла, лук и еще два-три наименования овощей, да и то со скидкой на сезонность. Бруннек 1 14. Разделение товаров на сорты. Чудинов 1902. В спальнях на больших деревянных умывальниках стояли разукрашенные тазы и кувшины, в которые горничные с утра наливали воду. К такому ассортименту принадлежала выдержанная в том же стиле посуда. Ю. К. Мейер Зап. // РОА 6 552. || перен. Есть сцена и публика, и артисты целый "ассортимент" артистов. РБ 1896 12 1 6.

3. перен. Ряд лиц с похожими качествами. В этой суматохе от типа новых лицемеров отделялся еще новейший ассортимент, который мы не знаем как и назвать. Эти гнушались ренегатством, признали за собою превосходство как перед погибающими, или уже погибшими отрицательницами, так и пред коварницами новейшего пошиба. Лесков На ножах. // Л. 9 47. В школе образовалось две партии и небольшое болото; были и перебежчики и лазутчики, и шептуны, и поджигатели, -весь ассортимент сил и лиц, которые всегда .. растут как дрожжи, когда вместо действительной борьбы царствует склока. Н. Бухарин Времена. // Знамя 1994 3 168.

4. текст. Набор, комплекс машин. На фабрике пять прядильных ассортиментов, приводимых в действие паром. Выставка 1870 42. План ткацкой фабрики с указанием ассортимента машин. Коренблит 1934 3 2323. См. также Сл. 1948.

5. жарг. Обман покупателя путем довешивания хорошего товар плохим. Елистратов Арго 593. - Лекс. Сл. 18: 1759; Энц. сл. 1835: ассортимент; БАС-1 1948: ассортиме/нт, ассортиме/нтный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.