Исторический словарь галлицизмов русского языка - модистка

МОДИСТКА и, ж. modiste. Мастерица по изготовлению женских шляп, а также женского платья и белья. БАС-1. Модистки (те самыя торговки, которых здесь называют marchandes de modes. Кажется, что нынешнее Французское слово modistes, лучше и правильнее. ММ 1803 1 170. Модистки делают токи из чернаго или пунцоваго бархата с белым пером. ММ 1803 1 172. Фасоны рукавов чрезвычайно разнообразны и изменяются по капризу авторитетных модисток; но одно можно сказать что широкие и прямые рукава (pagode) начинают выходить из моды. Мода для светских людей 1856 9 75. // Кирсанова 1995 236. Мадам такая-то извещает, как о событии чрезвычайной важности, что модистка, которую она ожидала, приехала на днях из Парижа и привезла с собой большой ассортимент уборов. Вывески и публикации. // Очерк 19 в. 481. Пишет миленький записку: "Ты мне больше не нужна, Я нашел себе модистку, Модистка очень хороша!" Популярная фабричная песня 1905 г. // Шебуев Негативы 154. Он высокий, а я низка; Он приказчик, я модистка. Оренб. част. // ТОИК 2 101. Модистка. Сл. зан. 1988. Модистка шапочница. Сл. зан. 2002.Норм. Модистки (те самыя торговки, которых здесь называют marchandes de modes. Кажется, что нынешнее Французское слово modistes, лучше и правильнее). ММ 1803 1 170. моди/сточка. устар., ум.-ласк. БАС-1. Лекс. Ян. 1804: модистка; САН 1847: моди/стка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.