Исторический словарь галлицизмов русского языка - ассосье

АССОСЬЕ нескл. associé m. 1. Сочлен, т. е. действительный член академии или иного научного объединения. Среди итальянских скульпторов первое, как национально официальное, положение занимает Монтеверде, возведенный в ранг сенатора, член associé парижского института, наравне с нашим Антокольским. Бобор. Вечный город. В 1914 г. <Николь> избран членом корреспондентом Медицинской академии в 1920 г. был его "associé". Природа 1936 8 36. ♦ Ассосье этранже. 1 сентября 1926 года исполнилось 70 лет жизни нашего знаменитого микробиолога С. Н. Виоградского, почетного члена всесоюзной Академии наук и члена (associé étranger) Французской Академии наук. Природа 1927 1 3.

2. Товарищ, компаньон. Вы встретили в своем хозяйстве неудачу; ассосье расходились во взгляде на средства и ошибались, потому что они не довольно серьезны. 1863. Огарев. // Герц. 30-27 (1) 323. Сделалась первою закройщицей, надеюсь со временем быть associée нашего магазина и своим положением пока совершенно довольна. П. Альминский Алексей Слободин. // ВЕ 1873 3 69.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.