Исторический словарь галлицизмов русского языка - сёль планш де салю

СЁЛЬ ПЛАНШ ДЕ САЛЮ * la seule planche de salut. Единственная доска спасения. Употр. в том же значении, что якорь спасения. Стало быть, стихи -то от спокойствия душевного идут! Куда хорошо, если б это было в самом деле! И что же наконец выкинуть из жизни искусство la seule planche de salut? Merci! Я еще жить хочу! М. Гершензон. // БИШ.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.