Исторический словарь галлицизмов русского языка - сентюр

СЕНТЮР * ceinture f. 1. Пояс. Уже третий час, а она еще не в туалете. В капоте нельзя принимать, хоть сегодня у ней вокруг талии опухоль, трудно будет затянуть корсет. Надо надеть простую ceinture и платье будет полегче. Бобор. Китай-город. // Б. 3-2 137. И теперь прислушиваясь с полчаса к соображениям о корсажах, вытачках, бие, панье, басках, пластронах, "сентюрах" и кушаках, он испустил вдруг неожиданно такой отчаянный вопль: "Пощадите!" что вначале все переглянулись, а потом расхохотались. А. Луговой Грани жизни. ♦ Ceinture régence. В стиле Регентства (начало 18 в) . Заметьте мы здесь не будем говорить о древнем корсете, не скажу наших прадедов, но наших прабабушек, который начиная с бедры <так>, доходил до шеи, не буду говорить об этой темнице, которая без пощады заключала и стесняла их туловище. Нет, мы будем говорить о корсете ceinture régence! 1861. Указ. выставки 11 3. См. также Сантюр. ♦ Ceinture de chasteté. Пояс целомудрия. Удивительное рассуждение: оно относит нас ко взглядам на женщину, когда их действительно надо было запирать в тереме, или, как на Западе, в средние века, надевать на них ceinture de chasteté. Соврем. 1912 5 345.

2. эмигр. Поезд окружной железной дороги. То и дело пробегает поезд ceinture. Бенуа размышляет 632.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.