Исторический словарь галлицизмов русского языка - шассе ан аван

ШАССЕ АН АВАН * chassé en avant. Шассе вперед. Хашмин прославлял собою майорские эполеты; он при шассе вперед делал локтем скандачка; а другие кавалеры приправляли такое шассе придрыгивая обеими ногами; дамы делали шассе вперед и назад с припрыжкой и движением плеч в такту. 1837. В. Г. Титов Каталкин. // Неправдоподоб. расск. 2 221. Глядя на кадриль, я невольно вспомнил, как отличался тому лет сорок назад в этом классическом танце, с какой отчетливостью выделывал свои балансе, па-де-коте и шассе-ан-аван, с какой легкостью выполнял я этот блестящий па-де-ригодон, доступный только для первых учеников незабвенной памяти знаменитого танцмейстера Меранвиля. Загоскин Москва и москвичи 1 136. Ну положим, вы его остановили, вы размяли ему надлежащим образом руки и ноги. научили становиться в пятую позицию, делать chassé en avant, pas de casaque и проч. Салт. Губерн. очерки. // 20-2 303.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.