Исторический словарь галлицизмов русского языка - шоферня

ШОФЕРНЯ и, ж. chauffeur m. собир., простореч. Шоферы. БАС-1. Чумазая шоферня в аду в Чухломского бездорожья. И. Дедков. // НМ 1996 4 179. Шоферня в дисбат заруливает по-известному на бензине воровал или человека сшиб. О. Павлов Из-под сапога. // Октябрь 1998 2 88. Нынче новое поветрие куриц на селе почитай что и нету, коли у кого есть, со двора не выпускают, потому как шоферня и мотоциклисты норовят во что бы то ни стало свободно гуляющую птицу задавить, на аварию ради этого идут и пока не задавят, не успокоятся. В. Астафьев Вечерние раздумья. // НМ 1992 3 27. В остальном же была я баба видная и соблазнительная. Даже серьезные предложения имела от шоферни солидной и трезвых командировочных. Алежковский Книга посл. снов. // Октябрь 1992 8 109. Лекс. БАС-1: шоферня/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.