Исторический словарь галлицизмов русского языка - суаре авек маневр

СУАРЕ АВЕК МАНЕВР * soirée avec manoeuvre. Вечер с упражениями, тренировкой. M-me .. приказал своим воспитанницам съехаться к ней, в пятницу вечером на soirée avec manoevre. Считаю необходимыми пояснить смысл и значение этих вечеров, которые назначались время от времени, раза два-три в продолжение учебного года. На такие вечера съезжались воспитанницы одетыми, хотя не в платьях первой свежести, но по-бальному. Начальница встречала их в большой рекреационной зале и заставляла проделывать различные приемы из светской жизни.. Девицы то будто провожали гостя, то будто давали согласие на мазурку, то садились играть по просьбе кавалеров, то встречались и виделись с бабушкой или дедушкой. 1900. В. Н. Карпов Восп. 143. Ну, милая, говорила начальница, обращаясь к воспитаннице, в вашем доме сидит гость молодой человек. Вы должны выйти к нему, чтобы провести с ним время. Как вы должны это сделать? О. Муравьева 217.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.