Исторический словарь галлицизмов русского языка - суаре энтим

СУАРЕ ЭНТИМ * soirée intime. Интимный вечер, вечер для близких друзей и знакомых. Через несколько дней граф был на одном музыкально-литературном "soirée intime", куда гости попадали не иначе, как сквозь фильтр. Лесков Совместители. // 12-7 275. Баронесса фон Деринг каждую среду задавала soirées intimes. Она не любила соперниц, и потому дамы на эти вечера не приглашались. Интимный кружок баронессы составляли члены индустриальной компании и те пижоны из мира бюрократии, финансов и аристократии, на которых компания устремила свои взоры. Крест. Петерб. трущобы 1990 2 659. Эта Софи Тулубьева умела так хорошо устраивать такие soirées intimes для подруг, у нея квартира состояла из "coin" и "recoin", в которых за разными ширмами, экранами, трельяжами, японскими веерами, стояли диванчики, мягкие, круглые, обхватывающие, как объятиями, приютившуюся на них парочку, и притом на этих вечерах всегда была музыка какая-то удивительно нежная, как под сурдинку. 1897. Лухманова 2 86. Все будет как нельзя лучше. Суаре интим, как говорил старик Саббакин. В. Катаев Растратчики. // Кр. новь 1926 10 80.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.