Исторический словарь галлицизмов русского языка - табль-урс

ТАБЛЬ-УРС * table-ours стол-медведь? Обстановка его <кабинета> очень понравилась. Мягкий пушистый ковер разстилался по всей комнате. Комфортабельная мягкая мёбель, обитая коричневой клеенкой под цвет бледно-коричневых обоев, придавала кабинету изящный вид. На большом table-ours, стоящем против входа, лежал кипа дел. На длинном мягком диване, у стены на право, сидело двое, третий помещался в кресле придвинутом к дивану. Новые порядки. // ОЗ 1875 9 1 18.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.