Исторический словарь галлицизмов русского языка - табу

ТАБУ нескл., ср. tabou <полинезийское. У первобытных народов запрет, налагаемый на какое-л. действие, слово, предмет, нарушение которого по суеверным представлениям карается сверхъестественными силами. БАС-1. Вознамерясь ехать на берег .. приказал я сделать пушечный выстрел, поднять красный флаг, объявить корабль табу и вдруг прервать всякую мену. Крузенштерн Путеш. 86. || перен. О чем-л. запретном, запрещенном. БАС-1. Скоромное постника табу. У нас табачная торговля табу. Даль. Полсотни лет, Презревши все "табу", Вы с тьмой и ложью, как Гамлет Вели борьбу. 1903. С. Черный Единственному в своем роде. Слова которые в эмигрантских семьях были "табу": советы, планирование, коллективизация. Малоросская искра 20. 8. 1932. // РР 2002 6 94. | Секрет. Производительность <термоядерного реактора> "Руслана" сумасшедшая, а как мы этого добились табу! Наши соперники, или конкуренты, как теперь говорят, много бы дали, чтобы узнать детально о конструктивных особенностях "Руслана". НИЖ 1997 6 79. Лекс. Даль: табу/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.